1 00:00:02,433 --> 00:00:04,031 Mmm... 2 00:00:04,032 --> 00:00:05,430 Dios mío. 3 00:00:05,431 --> 00:00:06,429 Lo siento mucho. 4 00:00:06,430 --> 00:00:07,595 Eso fue tan improvisado. 5 00:00:07,596 --> 00:00:08,995 Está bien. 6 00:00:08,996 --> 00:00:10,360 Me siento horrible. 7 00:00:10,361 --> 00:00:11,525 Quiero decir, tienes novia, 8 00:00:11,526 --> 00:00:12,825 y aquí estoy tratando de seducirte 9 00:00:12,826 --> 00:00:14,690 como una niñera sexy de Hollywood. 10 00:00:14,691 --> 00:00:16,223 - Tengo que ir. - ¿Qué...? 11 00:00:25,850 --> 00:00:28,014 Courtney, ¿podemos tener ¿Almorzar mañana? 12 00:00:28,015 --> 00:00:31,712 Necesitamos hablar. Se trata de nosotros. 13 00:00:35,310 --> 00:00:37,141 Está sucediendo, Curtis. 14 00:00:37,142 --> 00:00:39,139 ¡Él va a proponer matrimonio! 15 00:00:45,868 --> 00:00:47,866 - Intercepta, vamos... - Hola, Morgan. 16 00:00:47,867 --> 00:00:48,900 Aquí están los resultados de las pruebas de laboratorio. 17 00:00:48,901 --> 00:00:50,864 para la señora, um... 18 00:00:50,865 --> 00:00:53,129 ¿Chica embarazada? ¿Cómo se llama? 19 00:00:53,130 --> 00:00:54,462 Oye, ¿estás bien? 20 00:00:54,463 --> 00:00:56,561 Tengo una barra de chocolate a medio comer aquí mismo en mi escritorio. 21 00:00:56,562 --> 00:00:57,993 Ni siquiera has intentó robarlo. 22 00:00:57,994 --> 00:00:59,492 - Lo siento, no volverá a suceder. - No, no, no, no. 23 00:00:59,493 --> 00:01:00,991 Ven aquí. Vamos. ¿Qué está sucediendo? 24 00:01:00,992 --> 00:01:03,523 Sentarse. Habla con Morgan, ¿vale? ¿Qué te pasa? 25 00:01:03,524 --> 00:01:05,521 Estás todo sonrojado, no tienes enfoque, tú... 26 00:01:05,522 --> 00:01:06,753 Nada. 27 00:01:06,754 --> 00:01:09,118 ¿Escribiste "Mindy Jody?" en tu brazo... 28 00:01:09,119 --> 00:01:10,318 - Está bien... - Está bien, me rindo. 29 00:01:10,319 --> 00:01:12,849 - ¿Qué está sucediendo? - Está bien, te lo diré. 30 00:01:12,850 --> 00:01:16,448 Ayer Jody y yo nos besamos. 31 00:01:17,581 --> 00:01:19,045 ¿Por qué no jadeaste? 32 00:01:20,645 --> 00:01:21,777 ¿Qué? 33 00:01:21,778 --> 00:01:23,509 Espera, ¿sabes algo? 34 00:01:23,510 --> 00:01:24,741 Sí. 35 00:01:24,742 --> 00:01:27,573 Y es tremendamente jugoso. No puedo decírtelo. 36 00:01:27,574 --> 00:01:29,104 ¿Sabes lo que esto significa? 37 00:01:29,105 --> 00:01:31,436 No, no, no, no, no, no. Los pinches no, por favor. 38 00:01:31,437 --> 00:01:33,634 Dime lo que sabes, y los guardaré. 39 00:01:33,635 --> 00:01:36,234 Está bien, está bien, espera. Esperar. ¡Esperar! 40 00:01:38,732 --> 00:01:41,496 Jody me dijo hace meses que le gustas. 41 00:01:41,497 --> 00:01:42,662 ¿Qué? 42 00:01:42,663 --> 00:01:44,160 ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah! ¡Te dije! ¡Te dije! 43 00:01:44,161 --> 00:01:45,526 ¡No puedo creerte! 44 00:01:45,527 --> 00:01:47,358 Tenías un secreto así de grande. y no me dijiste? 45 00:01:47,359 --> 00:01:48,890 Y me dijiste ¡Cuántos secretos aburridos! 46 00:01:48,891 --> 00:01:51,123 Como, no me importa quién es tu estúpido padre biológico. 47 00:01:51,124 --> 00:01:52,555 Bueno, está bien, fue grande para mí. 48 00:01:52,556 --> 00:01:55,020 Pero escucha, le prometí a Jody No lo diría, ¿vale? 49 00:01:55,021 --> 00:01:56,852 Y no puedo dejar otro romance de oficina 50 00:01:56,853 --> 00:01:58,484 destroza mi existencia. 51 00:01:58,485 --> 00:02:00,615 todavía me estoy recuperando de Beverly/Chico del Agua. 52 00:02:00,616 --> 00:02:01,682 Eso realmente desgarró esta oficina aparte. 53 00:02:01,683 --> 00:02:02,748 ¡Sí! 54 00:02:02,749 --> 00:02:04,346 De todos modos, no lo hace realmente importa, 55 00:02:04,347 --> 00:02:06,711 porque él no está interesado en mí, Morgan. 56 00:02:06,712 --> 00:02:09,910 Después de que lo besé, salió corriendo de mi oficina. 57 00:02:09,911 --> 00:02:12,174 Era como Jon Hamm en Equinox todo de nuevo. 58 00:02:12,175 --> 00:02:14,306 Bueno, quiero decir, ¿tú...? ¿te gusta él? 59 00:02:14,307 --> 00:02:16,205 No sé. Tal vez. 60 00:02:16,206 --> 00:02:17,837 Quiero decir, lo sé Me siento atraído por él. 61 00:02:17,838 --> 00:02:20,168 el es viejo y guapo como Bob Dole. 62 00:02:20,169 --> 00:02:22,333 Pero no está muerto, como creo. Bob Dole podría serlo. 63 00:02:22,334 --> 00:02:23,499 Mmmm. Mmmm. 64 00:02:23,500 --> 00:02:24,698 Pero de todos modos no importa, 65 00:02:24,699 --> 00:02:26,365 porque tiene novia. 66 00:02:26,365 --> 00:02:27,563 Y si realmente le agrado, 67 00:02:27,564 --> 00:02:29,029 él rompería con ella e invítame a salir. 68 00:02:29,030 --> 00:02:32,560 No es como si alguien estuviera sosteniendo una pistola en la cabeza. 69 00:02:32,561 --> 00:02:34,158 Sí, tienes razón... no es como alguien 70 00:02:34,159 --> 00:02:35,625 entró en su oficina y dijo: 71 00:02:35,626 --> 00:02:37,723 "Manténgase alejado de Mindy, o si no." 72 00:02:37,724 --> 00:02:39,355 Sí, eso es lo que dije. 73 00:02:39,356 --> 00:02:40,921 Sí, estaba de acuerdo contigo. Es bueno. 74 00:02:40,922 --> 00:02:42,819 De todos modos, volvamos a el bebe mina. 75 00:02:42,820 --> 00:02:45,384 - Mm-hmm. - Qué vergonzoso. 76 00:02:45,385 --> 00:02:46,650 Uno de estos días, tengo que aprender 77 00:02:46,651 --> 00:02:47,816 dejar de besar a mis compañeros de trabajo. 78 00:02:47,817 --> 00:02:49,448 - Sí, eh, muy genial... - Adiós. 79 00:02:49,449 --> 00:02:50,647 Adiós. 80 00:02:50,648 --> 00:02:52,046 Te veré... te veré en un poquito. 81 00:02:52,047 --> 00:02:53,313 ¡Adiós! 82 00:02:56,278 --> 00:02:57,276 Dr. C, ¿eh? 83 00:02:57,277 --> 00:02:59,175 ¡Más como el Dr. C-bloqueador! 84 00:02:59,176 --> 00:03:00,640 ¡Bloqueando sus besos! 85 00:03:00,641 --> 00:03:02,739 Pequeño bastardo guapo. 86 00:03:02,740 --> 00:03:05,103 Entonces, debes haber querido para hablar conmigo 87 00:03:05,104 --> 00:03:06,436 sobre algo grande, 88 00:03:06,437 --> 00:03:09,168 porque me trajiste a mi restaurante favorito. 89 00:03:09,169 --> 00:03:11,466 Seguro que sí. 90 00:03:11,467 --> 00:03:14,130 No es que elegí algunos restaurante vegetariano al azar 91 00:03:14,131 --> 00:03:16,995 porque no tienen Probablemente cuchillos afilados. 92 00:03:16,996 --> 00:03:19,061 Y pensé que este día No podría haber nada mejor. 93 00:03:19,062 --> 00:03:20,327 - Ah... - Y... 94 00:03:20,328 --> 00:03:22,558 Le dije a mis padres lo que esto podría tratarse. 95 00:03:22,559 --> 00:03:24,224 Están muy emocionados. 96 00:03:24,225 --> 00:03:25,556 Ah, fantástico. 97 00:03:25,557 --> 00:03:28,154 Papá en realidad tenía 98 00:03:28,155 --> 00:03:31,419 su primer buen dia en bastante tiempo. 99 00:03:31,420 --> 00:03:33,283 Realmente necesitábamos eso. 100 00:03:33,284 --> 00:03:34,483 Bueno, eso es genial. 101 00:03:34,484 --> 00:03:36,015 Eh, Courtney... 102 00:03:36,016 --> 00:03:38,013 Eres una mujer maravillosa. 103 00:03:38,014 --> 00:03:40,112 Y esto es difícil... 104 00:03:40,113 --> 00:03:41,445 ¿Courtney? 105 00:03:41,446 --> 00:03:44,009 - ¡Dios mío! - ¡Ay dios mío! ¡Alyssa! 106 00:03:44,010 --> 00:03:45,875 - Momento perfecto. - ¿Cómo estás? 107 00:03:45,876 --> 00:03:48,207 - ¡Qué bueno verte! - Escucha, ella es Jody. 108 00:03:48,208 --> 00:03:49,439 - Mi novio. - Bueno... 109 00:03:49,440 --> 00:03:51,004 Bueno, ya era hora. 110 00:03:51,005 --> 00:03:52,304 Dios mío. 111 00:03:52,305 --> 00:03:54,203 Sabes que aquí es donde Brad me lo propusieron, ¿verdad? 112 00:03:54,204 --> 00:03:55,868 - ¿Qué? ¡Oh! - Oh, en la Cocina de Buda. 113 00:03:55,869 --> 00:03:56,934 Oh, por... vamos... 114 00:03:56,935 --> 00:03:58,366 Come tu postre con cuidado, Tribunal. 115 00:03:58,367 --> 00:04:00,631 ¡Puede haber una sorpresa en ello! 116 00:04:00,632 --> 00:04:02,030 - Bueno. - Adiós. 117 00:04:02,031 --> 00:04:04,096 Adiós... 118 00:04:05,662 --> 00:04:08,159 Tenemos una situación aquí, gente. 119 00:04:08,160 --> 00:04:10,158 Dr. K y Dr. L Nos besábamos en el trabajo. 120 00:04:11,225 --> 00:04:12,756 - ¿Qué? - Maldición. 121 00:04:12,757 --> 00:04:14,755 El Dr. L seguro que tiene un tipo. 122 00:04:14,756 --> 00:04:16,654 Compañeros de trabajo que están molestos a ella todo el tiempo. 123 00:04:16,655 --> 00:04:18,019 ¿Sabes que? 124 00:04:18,020 --> 00:04:19,385 No va a ir más lejos de lo que ya tiene, 125 00:04:19,386 --> 00:04:22,749 por razones que no puedo revelar. 126 00:04:22,750 --> 00:04:23,915 Hasta ahora. 127 00:04:23,916 --> 00:04:25,247 Es porque el Dr. Castellano apareció, 128 00:04:25,248 --> 00:04:27,279 y amenazó al Dr. K, y prohibió su amor. 129 00:04:27,280 --> 00:04:28,478 ¿Qué? 130 00:04:28,479 --> 00:04:29,710 Danny no hace las reglas ya no la gobiernan. 131 00:04:29,711 --> 00:04:31,143 Yo... por eso puedo 132 00:04:31,144 --> 00:04:32,875 para usar mis tacones altos botas de hombre. 133 00:04:32,876 --> 00:04:33,974 - Sí. - ¡Mm-hmm! 134 00:04:33,975 --> 00:04:35,374 - ¿Estos son para hombres? - Él no parará 135 00:04:35,375 --> 00:04:36,639 levantarse todo en nuestras vidas. 136 00:04:36,640 --> 00:04:37,971 Todavía sigo comiendo saludablemente. 137 00:04:37,972 --> 00:04:39,471 boletín informativo, "La cocina de Dan". 138 00:04:39,472 --> 00:04:40,903 Ya sabes, no es ninguno. del negocio de Danny. 139 00:04:40,904 --> 00:04:42,068 Jody es un hombre adulto. 140 00:04:42,069 --> 00:04:44,367 Él puede salir con quien sea. él quiere, como quiera. 141 00:04:44,368 --> 00:04:45,866 No si él dijera que no lo haría. 142 00:04:45,867 --> 00:04:47,698 Jody se toma el honor en serio. 143 00:04:47,699 --> 00:04:49,730 Sabes, es una maldita lástima. porque creo 144 00:04:49,731 --> 00:04:51,695 Dr. L y Dr. K podrían ser una gran pareja. 145 00:04:51,696 --> 00:04:52,928 ¿En realidad? 146 00:04:52,929 --> 00:04:55,326 No le desearía a ninguno de los dos en cualquiera de ellos. 147 00:04:55,327 --> 00:04:57,159 Beverly, no. Vamos. 148 00:04:57,160 --> 00:04:59,689 Tiene sentido, ¿vale? Él es paciente con ella. 149 00:04:59,690 --> 00:05:01,722 Él no es todo grito como lo era el Dr. C. 150 00:05:01,723 --> 00:05:03,686 Disfrutan de la compañía del otro. 151 00:05:03,687 --> 00:05:05,119 Y él va a morir pronto. 152 00:05:05,120 --> 00:05:07,451 El Dr. Lahiri puede heredar mucho dinero. 153 00:05:07,452 --> 00:05:08,850 Y ella es buena para él. 154 00:05:08,851 --> 00:05:10,349 Ha estado disfrutando de la comida étnica. 155 00:05:10,350 --> 00:05:12,514 Ha dejado de decir la palabra "oriental". 156 00:05:12,515 --> 00:05:14,279 - ¿Por qué? - No sé. 157 00:05:14,280 --> 00:05:16,011 Por un lado, suena como 158 00:05:16,012 --> 00:05:17,877 Podrían ser una pareja horrible. 159 00:05:17,878 --> 00:05:19,942 Pero por otro lado, 160 00:05:19,943 --> 00:05:22,840 ella no es Courtney, Así que estoy 100% detrás de esto. 161 00:05:22,841 --> 00:05:24,006 Danny está siendo incivilizado. 162 00:05:24,007 --> 00:05:25,239 le voy a pagar una pequeña visita 163 00:05:25,240 --> 00:05:27,537 en su nueva práctica en el centro. 164 00:05:27,538 --> 00:05:28,603 Voy contigo porque 165 00:05:28,604 --> 00:05:31,034 Puedo hablar el idioma del Dr. C. 166 00:05:31,035 --> 00:05:33,066 "¡Ay! ¡Déjalo!" 167 00:05:33,067 --> 00:05:35,364 voy a trabajar en ello en el metro. 168 00:05:35,365 --> 00:05:37,230 Edificio genial. ¿Es esto nuevo? 169 00:05:37,231 --> 00:05:38,363 Algo agradable. 170 00:05:41,528 --> 00:05:43,625 Vaya, eso es mucho de recuerdos del béisbol 171 00:05:43,626 --> 00:05:45,225 para un centro de salud para mujeres. 172 00:05:45,226 --> 00:05:47,989 ¿Dónde están todos los gritos? y drama como nuestra oficina? 173 00:05:47,990 --> 00:05:49,987 ¡Oh! ¡Punto! 174 00:05:49,988 --> 00:05:51,353 Hola. Morgana. Eres... 175 00:05:51,354 --> 00:05:53,386 eres la mamá del Dr. C mejor amigo, ¿verdad? 176 00:05:53,387 --> 00:05:55,617 Quizás soy su mejor amiga. 177 00:05:55,618 --> 00:05:56,816 Tengo muchos amigos. 178 00:05:56,817 --> 00:05:58,149 ¿Puede decirle al Dr. C...? 179 00:05:58,150 --> 00:05:59,481 Hasta la próxima, y como siempre, 180 00:05:59,482 --> 00:06:01,912 gracias por mantener la charla al mínimo. 181 00:06:01,913 --> 00:06:03,978 Dot, puedes enviar... 182 00:06:03,979 --> 00:06:05,677 Morgan, te lo dije: mindy y yo 183 00:06:05,678 --> 00:06:07,775 no tener custodia compartida sobre ti. 184 00:06:07,776 --> 00:06:09,574 - Tienes que quedarte donde trabajas. - Tenemos que hablar. 185 00:06:09,575 --> 00:06:11,306 ¿Está bien? El Dr. L no es propiedad. 186 00:06:11,307 --> 00:06:12,839 Y sólo porque ella tiene esos pantalones cortos botín 187 00:06:12,840 --> 00:06:14,471 que dicen "Propiedad de los hombres", eso no significa 188 00:06:14,472 --> 00:06:16,203 puedes decirle quién puede y ella no puede tener citas. 189 00:06:16,204 --> 00:06:18,434 Sí, Danny, Este es un comportamiento loco. 190 00:06:18,435 --> 00:06:21,066 Entre con quién sale una persona ellos y su técnico de uñas. 191 00:06:21,067 --> 00:06:23,131 ¿Qué diablos son ustedes? hablando de? 192 00:06:23,132 --> 00:06:25,929 Bien, viniste a la oficina. y le prohíbes al Dr. K 193 00:06:25,930 --> 00:06:27,594 de salir con el Dr. L, está bien, y fue 194 00:06:27,595 --> 00:06:29,426 lo mas traumático eso me ha pasado alguna vez, 195 00:06:29,427 --> 00:06:31,359 y me han enterrado vivo. 196 00:06:31,360 --> 00:06:33,523 - Está bien... -¿Danny? 197 00:06:33,524 --> 00:06:36,055 ¿Puedes decirme? ¿De qué se trata todo esto? 198 00:06:36,056 --> 00:06:37,221 ¿Me estás tomando el pelo? 199 00:06:37,222 --> 00:06:39,820 Dejaste que las enfermeras ¿Te llamo "Danny" aquí? 200 00:06:39,821 --> 00:06:41,418 Está bien, lo acabo de hacer. Lo siento, doctor C. 201 00:06:41,419 --> 00:06:42,883 Uh, no todas las enfermeras. 202 00:06:42,884 --> 00:06:44,649 Solo Sarah, porque... 203 00:06:44,650 --> 00:06:47,848 ella también es mi novia. 204 00:06:49,780 --> 00:06:51,644 Beverly, me dirijo al hospital, 205 00:06:51,645 --> 00:06:53,710 y me gustarias para desviar mis llamadas. 206 00:06:55,842 --> 00:06:58,273 J/k, sé que no lo sabes cómo hacer eso. 207 00:06:58,274 --> 00:06:59,905 - ¿Te imaginas? - Sí, dirías, 208 00:06:59,906 --> 00:07:02,071 ¿Dónde está Jody? 209 00:07:02,072 --> 00:07:04,302 Oh. Hola, Courtney. ¿Está todo bien? 210 00:07:04,303 --> 00:07:06,034 Uh, no, nada está bien. 211 00:07:06,035 --> 00:07:09,532 gracias a ese bastardo. 212 00:07:09,533 --> 00:07:11,464 Mmm. 213 00:07:11,465 --> 00:07:13,163 Courtney. 214 00:07:13,164 --> 00:07:16,061 te iba a llamar en... esto mucho. 215 00:07:16,062 --> 00:07:17,526 Pero ya estás molesto. 216 00:07:17,527 --> 00:07:18,992 Sí, porque lo descubrí 217 00:07:18,993 --> 00:07:20,624 la gran cosa tenemos que hablar. 218 00:07:20,625 --> 00:07:23,954 ¿Me diste clamidia? 219 00:07:23,955 --> 00:07:25,055 Pero... 220 00:07:31,117 --> 00:07:32,516 No te hagas el tonto... acabo de llegar de mi doctor, 221 00:07:32,517 --> 00:07:34,614 y ella dijo que debo tener lo obtuve de ti. 222 00:07:34,615 --> 00:07:36,047 ¿Podría estar equivocado su médico? 223 00:07:36,048 --> 00:07:37,378 Dijiste "Ella". 224 00:07:37,379 --> 00:07:39,810 ¿Cómo sucedió esto, Jody? Eres obstetra y ginecólogo. 225 00:07:39,811 --> 00:07:41,942 Bueno, no lo sé. No he sido infiel. 226 00:07:41,943 --> 00:07:43,508 Pero pensándolo bien, Supongo que tiene 227 00:07:43,509 --> 00:07:45,307 algo que hacer con las puntuaciones de las mujeres 228 00:07:45,308 --> 00:07:47,471 Tuve relaciones sexuales sin protección con antes de conocerte. 229 00:07:47,472 --> 00:07:49,370 Esto es reprensivo, Courtney. 230 00:07:49,371 --> 00:07:51,635 Lo entendería si 231 00:07:51,636 --> 00:07:53,435 esto te hace querer para terminar las cosas ahora mismo. 232 00:07:56,966 --> 00:07:58,431 No. 233 00:07:58,432 --> 00:07:59,829 - Eres guapo y... - Ah, por... 234 00:07:59,830 --> 00:08:01,561 Y le gustas a mi gato Curtis, 235 00:08:01,562 --> 00:08:03,260 que es realmente diciendo bastante. 236 00:08:03,261 --> 00:08:05,192 Es curable, y pareces muy arrepentido, 237 00:08:05,193 --> 00:08:08,957 entonces yo... Yo también superaré esto. 238 00:08:08,958 --> 00:08:11,222 Bien. Si la clamidia no acaba con esto, 239 00:08:11,223 --> 00:08:13,154 tendré que confiar en otra ETS: 240 00:08:13,155 --> 00:08:15,419 una entrega directa de la verdad. 241 00:08:15,420 --> 00:08:16,784 El hecho es, Courtney, 242 00:08:16,785 --> 00:08:18,549 no puedo estar contigo porque he conocido a alguien. 243 00:08:18,550 --> 00:08:19,682 ¿Qué...? 244 00:08:19,683 --> 00:08:21,248 ¿Quién sabe adónde va? 245 00:08:21,249 --> 00:08:23,313 pero me lo debo a mí mismo para descubrirlo. 246 00:08:23,314 --> 00:08:26,244 Vaya, conocer a esta mujer puede haber sido el más importante... 247 00:08:26,245 --> 00:08:27,710 ¡Hijo de puta! 248 00:08:27,711 --> 00:08:30,275 Oh. 249 00:08:30,276 --> 00:08:33,972 Danny, ¿todavía estás? enamorado de ella? 250 00:08:33,973 --> 00:08:35,537 ¡No! No. 251 00:08:35,538 --> 00:08:36,903 No lo soy... no. No. 252 00:08:36,904 --> 00:08:39,168 Yo... yo soy... yo soy... Soy un hombre. 253 00:08:39,169 --> 00:08:40,635 Cuyo papá... mi papá... 254 00:08:40,636 --> 00:08:41,634 Sabes, te lo dije. 255 00:08:41,635 --> 00:08:42,833 Se me acabó 256 00:08:42,834 --> 00:08:44,331 y mi mamá y mi caldo.... 257 00:08:44,332 --> 00:08:45,797 Mira... 258 00:08:45,798 --> 00:08:48,428 Sara, es complicado. Es muy, muy complicado. 259 00:08:48,429 --> 00:08:50,261 ¿Lo es? ¿Es complicado? 260 00:08:50,262 --> 00:08:52,692 Oh, es complicado, Danny. Bueno, ya sabes... 261 00:08:52,693 --> 00:08:54,058 ¡Ah! ¡Oh! 262 00:08:54,059 --> 00:08:56,290 ¡Dios, lo siento! No sé por qué hice eso. 263 00:08:56,291 --> 00:08:58,555 solo queria para marcar el momento, 264 00:08:58,556 --> 00:08:59,587 y en cierto modo parecía como algo 265 00:08:59,588 --> 00:09:01,419 que haría una persona enojada. 266 00:09:01,420 --> 00:09:02,485 - Está bien, lo recogeremos. - Oh, Dios. 267 00:09:02,486 --> 00:09:03,985 pensé que sería más raro 268 00:09:03,986 --> 00:09:05,483 si no reaccionara, 269 00:09:05,484 --> 00:09:06,483 y si tuviera que hacerlo de nuevo, 270 00:09:06,484 --> 00:09:08,315 elegiría algo menos frágil. 271 00:09:08,315 --> 00:09:10,447 Um, tal vez simplemente patear algo, pero para ser claro, 272 00:09:10,448 --> 00:09:12,379 ¡Estoy muy enojado! 273 00:09:12,380 --> 00:09:13,611 Sí. Sí, está claro. 274 00:09:13,612 --> 00:09:14,644 No, no, no, espera. Sara. Sara... 275 00:09:14,645 --> 00:09:16,076 No, no. No quiero oírlo. 276 00:09:16,077 --> 00:09:17,208 Voy a irme. ¿Bueno? 277 00:09:17,209 --> 00:09:19,974 fue realmente agradable Pero para conocerte. 278 00:09:19,975 --> 00:09:21,073 - Es... realmente bonito. - Hola. 279 00:09:21,074 --> 00:09:22,438 - Realmente es un placer conocerte. - Sí. 280 00:09:22,439 --> 00:09:24,769 normalmente no lo soy un destructor en absoluto. 281 00:09:24,770 --> 00:09:26,169 - No, por supuesto. - Entonces, adiós. 282 00:09:26,170 --> 00:09:28,201 - Sara, ¿puedo...? - No. 283 00:09:28,202 --> 00:09:29,833 - Está bien. - Esa es una energía divertida. 284 00:09:29,834 --> 00:09:31,600 que realmente podría sube a bordo. 285 00:09:34,131 --> 00:09:35,729 Disculpen a todos. 286 00:09:35,730 --> 00:09:38,127 tengo un anuncio dramático sobre tu jefe. 287 00:09:38,128 --> 00:09:41,059 El Dr. K me dio clamidia. 288 00:09:41,060 --> 00:09:42,390 - Bruto. - Bueno, 289 00:09:42,391 --> 00:09:43,823 Que tengas un buen día a todos. 290 00:09:43,824 --> 00:09:46,854 Sé que no lo haré porque de nuevo, 291 00:09:46,855 --> 00:09:48,654 ¡Tengo clamidia! 292 00:09:56,782 --> 00:09:58,180 no hice nada malo, ¿vale? 293 00:09:58,181 --> 00:09:59,378 debería tener algo que decir sobre los hombres 294 00:09:59,379 --> 00:10:01,743 Mindy introduce la vida de nuestro hijo, ¿verdad? 295 00:10:01,744 --> 00:10:03,676 Quiero decir, ¿qué pasa si ¿Salió con un asesino en serie? 296 00:10:03,677 --> 00:10:05,808 Ella saldría con un asesino en serie. en cinco segundos, 297 00:10:05,809 --> 00:10:08,372 pero no el Dr. K... es un buen tipo. 298 00:10:08,373 --> 00:10:10,338 lo vi llamar un vagabundo "Señor". 299 00:10:10,339 --> 00:10:11,903 no creo estaba siendo sarcástico. 300 00:10:11,904 --> 00:10:14,268 Y estar tan concentrado ¿Sobre la vida amorosa de Mindy? 301 00:10:14,269 --> 00:10:16,301 Eso no va a ser genial para Tu relación con Sara. 302 00:10:16,302 --> 00:10:17,766 todo fue genial entre sara y yo 303 00:10:17,767 --> 00:10:19,498 antes de que ustedes dos aparecieran. 304 00:10:19,499 --> 00:10:21,031 estamos construyendo una pajarera juntos. 305 00:10:21,032 --> 00:10:24,429 ¿No merece Mindy una oportunidad? ¿ser feliz también? 306 00:10:27,494 --> 00:10:28,891 - No. - ¡Doctor C! 307 00:10:28,892 --> 00:10:30,124 -Danny, vamos. - Bueno. 308 00:10:30,125 --> 00:10:31,722 - ¡Retíralo! - Ah, okey. 309 00:10:31,723 --> 00:10:33,555 - Sí, lo hace. - Gracias. 310 00:10:33,556 --> 00:10:36,086 Si Jody quiere ir tras Mindy, 311 00:10:36,087 --> 00:10:37,419 puede noquearse a sí mismo. 312 00:10:37,420 --> 00:10:39,317 Excelente. Esa es la decisión correcta. 313 00:10:39,318 --> 00:10:41,815 ¿Qué importa es el amor? ganó el día. 314 00:10:41,816 --> 00:10:43,282 Tú. Labios. Ven aquí. 315 00:10:43,283 --> 00:10:44,414 Sello de aprobación de Morgan. Ven aquí. 316 00:10:44,415 --> 00:10:45,580 - Déjame ver esos labios. - Bueno. 317 00:10:45,581 --> 00:10:47,112 - Te amo. - Está bien, yo también te amo. 318 00:10:47,113 --> 00:10:48,144 - Vamos. - Hiciste lo correcto. 319 00:10:48,145 --> 00:10:49,477 - Estoy orgulloso de ti. - Oh. 320 00:10:49,478 --> 00:10:51,909 Eso es asqueroso, Dr. K. ¡Tienes el aguijón! 321 00:10:51,910 --> 00:10:55,606 Realmente va a cambiar Cómo te imagino orinando. 322 00:10:55,607 --> 00:10:57,272 Por favor, 323 00:10:57,273 --> 00:10:59,336 ¿podríamos mantener? ¿Mis lomos enfermos son un secreto? 324 00:10:59,337 --> 00:11:01,302 ¿Solo entre nosotros tres? 325 00:11:01,303 --> 00:11:03,567 Bueno. 326 00:11:03,568 --> 00:11:05,200 Gracias. Gracias. Muchas gracias. 327 00:11:09,297 --> 00:11:11,495 - Los mensajes de texto no cuentan, ¿verdad? - No, señora. 328 00:11:11,496 --> 00:11:13,760 estoy a punto de poner esto en Twitter. 329 00:11:13,761 --> 00:11:15,325 Sabes, creo Danny podría estar equivocado. 330 00:11:15,326 --> 00:11:17,590 Creo que Mindy y Jody hacen una buena pareja. 331 00:11:17,591 --> 00:11:18,890 Yo también lo creo, ya sabes... 332 00:11:18,891 --> 00:11:21,088 son solo dos personas buscando el... 333 00:11:21,089 --> 00:11:23,353 Dra. K tiene clamidia. 334 00:11:23,354 --> 00:11:25,552 - O no. - Ay, mi... 335 00:11:25,553 --> 00:11:28,416 Hola chicos, Necesito hablar contigo. 336 00:11:28,417 --> 00:11:29,682 Sí, te seguí. 337 00:11:29,683 --> 00:11:31,580 Sara, no creo tienes que preocuparte, 338 00:11:31,581 --> 00:11:33,746 porque creo que danny bastante cautivado contigo. 339 00:11:33,747 --> 00:11:34,912 No sé. 340 00:11:34,913 --> 00:11:36,444 A veces habla con ella en su sueño. 341 00:11:36,445 --> 00:11:38,809 - Como, "¡Mindy, cierra el refrigerador!" - Oh. 342 00:11:38,810 --> 00:11:40,041 Y tienen un hijo juntos 343 00:11:40,042 --> 00:11:42,106 y él se niega a decirme nada sobre ella. 344 00:11:42,107 --> 00:11:44,438 Así que investigué un poco por mi cuenta. 345 00:11:44,439 --> 00:11:45,971 No, no, no... ¿Encontraste ese metraje? 346 00:11:45,972 --> 00:11:47,303 de su saqueo durante Sandy? 347 00:11:47,304 --> 00:11:49,502 No, pero yo... La busqué en línea, 348 00:11:49,503 --> 00:11:52,433 y ella es tan genial. 349 00:11:52,434 --> 00:11:55,097 Sin mencionar toda ella amigos famosos. 350 00:11:55,098 --> 00:11:56,263 - ¿Qué? - ¿Amigos famosos? 351 00:11:56,264 --> 00:11:57,562 ¿De qué estás hablando? 352 00:11:57,563 --> 00:11:59,062 Ella tuitea a Lady Gaga 353 00:11:59,063 --> 00:12:00,594 como varias veces al día, 354 00:12:00,595 --> 00:12:02,658 y todo es sexo y consejos sobre relaciones, 355 00:12:02,659 --> 00:12:04,357 entonces deben estar muy cerca. 356 00:12:04,358 --> 00:12:06,690 Por favor llévame a conocerla. 357 00:12:06,691 --> 00:12:09,987 estoy preocupado que me estoy obsesionando. 358 00:12:09,988 --> 00:12:12,018 No es... no es bueno. Idea, Sara. 359 00:12:12,019 --> 00:12:13,851 Necesito conocerla. 360 00:12:13,852 --> 00:12:15,683 Porque si sigo sintiéndome así, 361 00:12:15,684 --> 00:12:17,615 no lo sé que puedo quedarme con Danny. 362 00:12:17,616 --> 00:12:20,547 Uf. 363 00:12:23,479 --> 00:12:24,643 Oye, tengo tu receta. 364 00:12:24,644 --> 00:12:26,576 por tus enormes antibióticos. 365 00:12:26,577 --> 00:12:30,141 Maravilloso. Gracias, Tamra. 366 00:12:32,239 --> 00:12:34,003 Uh, podrías tener me los entregó. 367 00:12:34,004 --> 00:12:35,236 No contraerás clamidia. 368 00:12:35,237 --> 00:12:36,768 No, estoy bien. 369 00:12:36,769 --> 00:12:38,367 Oye, ¿ya le dijiste al Dr. L? 370 00:12:38,368 --> 00:12:39,899 Ella se enojará muchísimo. 371 00:12:39,900 --> 00:12:42,331 Ella se volvió loca cuando atrapó un bostezo de mi parte. 372 00:12:42,332 --> 00:12:45,129 En realidad, estaba pensando No se lo diría al Dr. Lahiri. 373 00:12:45,130 --> 00:12:46,328 ¿Qué? 374 00:12:46,329 --> 00:12:48,426 Eres como un villano en una película de clase de salud. 375 00:12:48,427 --> 00:12:50,525 ni siquiera hemos ido en una cita todavía. 376 00:12:50,526 --> 00:12:51,924 La clamidia es una enfermedad menor. 377 00:12:51,925 --> 00:12:53,256 Básicamente una infección de oído. 378 00:12:53,257 --> 00:12:54,922 Estaré sano muy pronto. 379 00:12:54,923 --> 00:12:56,421 Conozco al Dr. L desde hace mucho tiempo. 380 00:12:56,422 --> 00:12:57,953 y ella va a querer para destrozarte. 381 00:12:57,954 --> 00:13:00,318 empezaría a usar pantalones más complicados. 382 00:13:00,319 --> 00:13:01,517 Quizás un mono. 383 00:13:01,518 --> 00:13:03,682 creo que puedo manejar Mis propios asuntos, Tamra. 384 00:13:03,683 --> 00:13:05,248 Puedes irte. 385 00:13:05,249 --> 00:13:07,746 Mmm. Nos vemos, Chlamydo. 386 00:13:09,646 --> 00:13:11,410 Vi a Courtney. ¿Todo bien? 387 00:13:11,411 --> 00:13:14,143 Parecía molesta. 388 00:13:16,208 --> 00:13:18,605 En realidad, rompimos. 389 00:13:18,606 --> 00:13:20,471 ¡Sí! 390 00:13:20,472 --> 00:13:22,903 Aww. Cara triste. 391 00:13:22,904 --> 00:13:25,001 Eh. 392 00:13:25,002 --> 00:13:26,200 Salgamos esta noche. 393 00:13:26,201 --> 00:13:29,266 Cara feliz. Gorro de fiesta. Guitarra eléctrica. 394 00:13:30,664 --> 00:13:31,962 O tal vez podríamos salir 395 00:13:31,963 --> 00:13:34,561 ¿En siete a diez días? 396 00:13:34,562 --> 00:13:35,560 ¿Eh? 397 00:13:35,561 --> 00:13:36,793 ¿Qué? Eso es como un mes. 398 00:13:36,794 --> 00:13:38,491 De ninguna manera. Recógeme después del trabajo. 399 00:13:38,492 --> 00:13:41,256 Sí. Je, je, je. 400 00:13:53,182 --> 00:13:55,013 ¿Qué ponerse, qué ponerse? 401 00:13:55,014 --> 00:13:57,278 ¿Este? ¿Éste? 402 00:13:57,279 --> 00:13:58,943 Esto es más sexy... ¿sabes qué? 403 00:13:58,944 --> 00:14:00,109 No importa, porque no lo es 404 00:14:00,110 --> 00:14:01,509 Estará en mi cuerpo. por demasiado tiempo. 405 00:14:03,508 --> 00:14:05,838 Ey. 406 00:14:05,839 --> 00:14:07,038 Hola. No quiero interrumpir. 407 00:14:07,039 --> 00:14:08,704 ¿Quién... quién está aquí? 408 00:14:08,705 --> 00:14:09,903 - Sólo yo. - ¿Qué estás haciendo? 409 00:14:09,904 --> 00:14:11,435 Sólo estoy siendo gracioso. 410 00:14:11,436 --> 00:14:13,733 Sí. ¿Puedo ayudarle? 411 00:14:13,734 --> 00:14:15,965 Sí, eh, esto es un poco inusual. 412 00:14:15,966 --> 00:14:17,398 El paciente apareció. Sin cita previa. 413 00:14:17,399 --> 00:14:18,929 A ella le encantaría si podrías apretarla. 414 00:14:18,930 --> 00:14:21,361 ¿Sabes qué? Si ella es Pagando, estoy apretando. 415 00:14:21,362 --> 00:14:23,426 - Envíala adentro. - Entre, señora. 416 00:14:23,427 --> 00:14:25,492 Aquí ella está. Es el Dr. Lahiri. 417 00:14:25,493 --> 00:14:27,157 - Hola. - ¿Eh, señora? 418 00:14:27,158 --> 00:14:28,922 Espero que esto te ayude encuentra lo que estás buscando 419 00:14:28,923 --> 00:14:31,287 para que te sientas mejor... médicamente. 420 00:14:31,288 --> 00:14:33,452 Sólo recuerda ser respetuoso. Tranquilízate. 421 00:14:33,453 --> 00:14:35,518 Está bien, vete al infierno fuera de aquí. 422 00:14:35,519 --> 00:14:36,684 Lo siento mucho por él. 423 00:14:36,685 --> 00:14:38,017 Es un placer conocerte. Soy la Dra. Lahiri. 424 00:14:38,018 --> 00:14:40,015 Ah, hola. Soy Sara. 425 00:14:40,016 --> 00:14:42,812 Vaya, eres... eres tan hermosa, 426 00:14:42,813 --> 00:14:44,278 y me encanta tu outfit. 427 00:14:44,279 --> 00:14:46,543 Es tan sexy pero también con clase. 428 00:14:46,544 --> 00:14:47,876 Te pareces a Taraji Henson. 429 00:14:47,877 --> 00:14:49,808 en un tribunal de reclamos menores. 430 00:14:49,809 --> 00:14:51,706 Guau. Taraji P. Henson, ¿verdad? 431 00:14:51,707 --> 00:14:53,106 - Sí. - Bueno, gracias. 432 00:14:53,107 --> 00:14:54,537 Ven y toma asiento. 433 00:14:54,538 --> 00:14:55,537 Oh, vaya. 434 00:14:55,538 --> 00:14:57,969 Todo es tan elegante aquí. 435 00:14:57,970 --> 00:14:59,900 En tu sala de espera, Vi que había 436 00:14:59,901 --> 00:15:01,899 un cojín que decía "París". 437 00:15:01,900 --> 00:15:03,865 esto ya es lo mejor consulta de mi vida, 438 00:15:03,866 --> 00:15:05,430 y te acabo de conocer. 439 00:15:05,431 --> 00:15:07,595 Entonces, Sara, si estás aquí para verme, 440 00:15:07,596 --> 00:15:10,361 Puedo suponer que estás considerando tener hijos? 441 00:15:10,362 --> 00:15:12,093 Bueno, eh, sí. Soy... 442 00:15:12,094 --> 00:15:14,124 Estoy con este gran chico, y el quiere, 443 00:15:14,125 --> 00:15:15,956 pero siento que se está moviendo muy rápido. 444 00:15:15,957 --> 00:15:17,989 Quiero decir, su mamá sólo dejó de llamándome 445 00:15:17,990 --> 00:15:20,187 "El nuevo" la semana pasada. 446 00:15:20,188 --> 00:15:21,518 Puedo identificarme con eso. 447 00:15:21,519 --> 00:15:23,751 Suena como tu chico y mi ex. son dos iguales. 448 00:15:23,752 --> 00:15:25,983 Pero son... son dos... 449 00:15:25,984 --> 00:15:27,948 son dos totalmente chicos diferentes. 450 00:15:27,949 --> 00:15:29,180 Sí. Por supuesto. 451 00:15:29,181 --> 00:15:31,079 Entonces, ¿a menudo 452 00:15:31,080 --> 00:15:32,611 piensa en ese chico... tu ex? 453 00:15:32,612 --> 00:15:34,843 Oh sí. Oh, Cristo. Todo el tiempo. 454 00:15:34,844 --> 00:15:35,942 No funcionó, pero tuvimos 455 00:15:35,943 --> 00:15:38,307 esta loca química sexual. 456 00:15:38,308 --> 00:15:41,238 Ya sabes, que no puedes sacudirte incluso cuando rompes. 457 00:15:41,239 --> 00:15:43,603 Y ahora, incluso hoy, Yo simplemente, como, 458 00:15:43,604 --> 00:15:46,102 ya sabes, dibuja su pene para calmarme. 459 00:15:46,103 --> 00:15:49,932 Ese no es tu pene ¡Para dibujar más! 460 00:15:49,933 --> 00:15:52,564 ¿Sabes que? Tienes razón. 461 00:15:52,565 --> 00:15:54,229 Ese no es mi pene para dibujar. 462 00:15:54,230 --> 00:15:55,728 Tengo que guardar ese pene. 463 00:15:55,729 --> 00:15:57,094 Y mantenerme abierto por uno nuevo. 464 00:15:57,095 --> 00:15:59,725 Tengo esta cita caliente esta noche con este chico totalmente nuevo. 465 00:15:59,726 --> 00:16:02,123 trabajo con el, y él realmente me apoya 466 00:16:02,124 --> 00:16:03,589 de una manera a la que no estoy acostumbrado. 467 00:16:03,590 --> 00:16:05,521 Mm, creo que le gusto. entonces... 468 00:16:05,522 --> 00:16:06,820 sabes, lo sé que acabamos de conocer, 469 00:16:06,821 --> 00:16:09,385 pero realmente creo que deberías ir todo con este tipo. 470 00:16:09,386 --> 00:16:10,785 Muchas gracias. 471 00:16:10,786 --> 00:16:12,551 Eres un muy buen amigo. 472 00:16:14,849 --> 00:16:17,513 Me siento mucho mejor. 473 00:16:17,514 --> 00:16:18,979 Mindy está interesada en alguien más. 474 00:16:18,980 --> 00:16:20,377 Claramente ella no es una amenaza. 475 00:16:20,378 --> 00:16:21,976 ¡Ella no es una amenaza! 476 00:16:21,977 --> 00:16:23,309 Excepto para ella misma. 477 00:16:23,310 --> 00:16:25,341 Ella ha empezado a echar leche. sobre las galletas Girl Scout. 478 00:16:25,342 --> 00:16:26,440 Lo está comiendo como si fuera cereal. 479 00:16:26,441 --> 00:16:27,773 cuando ella se queda dormida en su escritorio, 480 00:16:27,774 --> 00:16:30,437 Tengo que escabullirme esta insulina. disparos hacia ella. 481 00:16:30,438 --> 00:16:31,736 Tiene que haber cambios. 482 00:16:31,737 --> 00:16:34,434 Bueno, no puedo agradecerte lo suficiente. por ayudarme 483 00:16:34,435 --> 00:16:36,199 resolver estos sentimientos antes de la boda. 484 00:16:36,200 --> 00:16:38,531 Por supuesto, y... ¿Qué boda? 485 00:16:38,532 --> 00:16:39,964 Oh, ¿Danny no te lo dijo? 486 00:16:39,965 --> 00:16:41,562 Estamos comprometidos. 487 00:16:41,563 --> 00:16:43,495 Espero que puedas venir. 488 00:16:43,496 --> 00:16:45,826 No era sólo una mascota. Era un amigo. 489 00:16:45,827 --> 00:16:48,990 Sí, y todos los veranos. después de que crié ese ganso, 490 00:16:48,991 --> 00:16:51,389 él volaría sobre nuestra casa en el oscuro cielo nocturno 491 00:16:51,390 --> 00:16:53,354 y tócame la bocina para darte las gracias. 492 00:16:53,355 --> 00:16:55,120 Esa fue una historia tan conmovedora. 493 00:16:55,121 --> 00:16:58,018 Me hace arrepentirme de haber pedido ganso esta noche para cenar. 494 00:16:58,019 --> 00:16:59,983 Esto ha sido realmente lindo. 495 00:16:59,984 --> 00:17:01,315 Sí, lo ha hecho. 496 00:17:01,316 --> 00:17:03,281 Fue interesante escuchar sobre su estancia en Haití. 497 00:17:03,282 --> 00:17:04,580 Para ser honesto, Ni siquiera pensé 498 00:17:04,581 --> 00:17:05,978 Podrías encontrarlo en un mapa. 499 00:17:05,979 --> 00:17:07,744 Ay no puedo... el avión El conductor está a cargo de eso. 500 00:17:07,745 --> 00:17:09,010 Por supuesto. 501 00:17:09,011 --> 00:17:11,042 - ¿Puedo ser honesto? - Sí. 502 00:17:11,043 --> 00:17:13,773 He estado esperando hasta esta fecha todo el día. 503 00:17:13,774 --> 00:17:16,338 Estaba como en piloto automático durante mi última histerectomía. 504 00:17:16,339 --> 00:17:18,170 Podría haberlo hecho sacó algo más. 505 00:17:18,171 --> 00:17:21,468 Bueno, es por eso Contamos con seguro de negligencia. 506 00:17:27,065 --> 00:17:28,996 ¡Vaya! Eso fue lindo. 507 00:17:28,997 --> 00:17:31,095 voy a estar silbando sobre eso todo el camino a casa. 508 00:17:31,096 --> 00:17:32,660 - Adiós. - No, no, no, no, no. 509 00:17:32,661 --> 00:17:35,092 obviamente eres subiendo las escaleras. 510 00:17:35,093 --> 00:17:36,790 estoy todo vuelto de los besos. 511 00:17:36,791 --> 00:17:38,223 Ah, yo... Me encantaría eso 512 00:17:38,224 --> 00:17:40,754 pero ha sido un día largo. 513 00:17:40,755 --> 00:17:42,386 y que con la ruptura, 514 00:17:42,387 --> 00:17:44,052 y reviviendo esos recuerdos de ganso, 515 00:17:44,053 --> 00:17:45,417 Estoy emocionalmente agotado. 516 00:17:45,418 --> 00:17:46,783 Bueno, estás a punto de conseguir físicamente agotado. 517 00:17:46,784 --> 00:17:47,749 Vamos, toma esas pelotas. arriba. 518 00:17:47,750 --> 00:17:48,717 Ah, pero... 519 00:17:53,113 --> 00:17:54,345 - ¿Más vino? -Eh, no, gracias. 520 00:17:54,346 --> 00:17:55,877 Creo que tuvimos suficiente vino en la cena. 521 00:17:55,878 --> 00:17:56,877 ¿Qué? 522 00:17:56,878 --> 00:17:58,076 Sólo tomaste como dos whiskies. 523 00:17:58,077 --> 00:18:00,174 eso es lo que tienes cuando sales a correr. 524 00:18:00,175 --> 00:18:01,973 - No, vamos. Baja aquí. - ¡Ah! Mira, eh... 525 00:18:01,974 --> 00:18:03,571 Déjame ver qué tipo de pellizcos Estoy trabajando con. 526 00:18:03,572 --> 00:18:06,502 A veces, ¿no es más sexy? ¿Solo para usar nuestra imaginación? 527 00:18:06,503 --> 00:18:07,935 No. Tengo una imaginación terrible. 528 00:18:07,936 --> 00:18:10,334 La mayoría de mis sueños son solo Yo imaginándome durmiendo. 529 00:18:10,335 --> 00:18:12,632 - Es lo peor. - Oh. ¡Oh! 530 00:18:12,633 --> 00:18:15,197 Mindy, eh... Mindy... ¡Dios mío! 531 00:18:15,198 --> 00:18:16,962 Escucha, la verdad es, Mindy, 532 00:18:16,963 --> 00:18:18,760 Yo... tengo... 533 00:18:18,761 --> 00:18:21,125 tengo... 534 00:18:21,126 --> 00:18:22,458 para ir al baño. 535 00:18:22,459 --> 00:18:23,691 Perdóneme. 536 00:18:23,692 --> 00:18:26,089 Vale, bueno, vuelve rápido. 537 00:18:26,090 --> 00:18:27,654 Mientras tanto, lo haré ponte algo de ropa interior 538 00:18:27,655 --> 00:18:30,586 eso no tiene Manchas de mostaza. 539 00:18:32,285 --> 00:18:33,917 Está bien. 540 00:18:33,918 --> 00:18:35,516 Quizás podamos hacer esto. 541 00:18:35,517 --> 00:18:37,315 Vamos. 542 00:18:37,316 --> 00:18:39,279 ¿Mindy? 543 00:18:39,280 --> 00:18:41,278 Parece que no puedo encontrar un condón. 544 00:18:41,279 --> 00:18:43,476 No necesitamos un condón. ¡Estoy tomando la píldora! 545 00:18:43,477 --> 00:18:45,175 Entonces, a menos que tengas alguna enfermedad asquerosa, 546 00:18:45,176 --> 00:18:46,175 Estamos listos para comenzar. 547 00:18:47,541 --> 00:18:48,540 ¡Como si! 548 00:18:48,541 --> 00:18:51,171 ¡Oh, qué asco me da! 549 00:18:51,172 --> 00:18:53,969 Está bien. 550 00:18:53,970 --> 00:18:54,970 Bueno. 551 00:18:57,035 --> 00:18:59,201 Ah. Ah. 552 00:19:06,261 --> 00:19:07,493 ¡Ah! 553 00:19:07,494 --> 00:19:08,927 Esto podría funcionar. 554 00:19:10,991 --> 00:19:14,389 Mindy, me siento un poco tímido sobre mi cuerpo esta noche. 555 00:19:14,390 --> 00:19:15,787 ¿Podríamos hacerlo? con las luces apagadas? 556 00:19:15,788 --> 00:19:17,220 ¿Qué? ¡No! 557 00:19:17,221 --> 00:19:19,819 Quiero contarles a mis amigos cómo es tu cuerpo. 558 00:19:20,919 --> 00:19:22,950 Está bien. 559 00:19:25,016 --> 00:19:26,647 Ay. 560 00:19:26,648 --> 00:19:28,012 Mira, si estás aquí para disculparme, 561 00:19:28,013 --> 00:19:29,045 No te preocupes por eso. 562 00:19:29,046 --> 00:19:30,244 Sara está bien. Ella se calmó. 563 00:19:30,245 --> 00:19:31,477 Todo está bien. 564 00:19:31,478 --> 00:19:32,576 Mujeres, ¿verdad? 565 00:19:32,577 --> 00:19:35,240 No, no, no. No me digas "mujeres correctas". 566 00:19:35,241 --> 00:19:37,339 Vale, ¿cómo no puedes decírnoslo? estas comprometido? 567 00:19:37,340 --> 00:19:39,770 Te envío mensajes de texto cada vez que me encuentro alguien de Staten Island. 568 00:19:39,771 --> 00:19:41,602 Mira, el punto es que yo estaba Voy a llamar a todos, 569 00:19:41,603 --> 00:19:44,034 pero simplemente pensé, ya sabes, ustedes deben estar ocupados. 570 00:19:44,035 --> 00:19:46,299 Ya sabes, se acerca el verano. Es temporada de barbacoas. 571 00:19:46,300 --> 00:19:47,799 ¿Temporada de barbacoas? ¿Qué? Déjame entrar. 572 00:19:47,800 --> 00:19:49,264 Escucha, Sarah es genial. 573 00:19:49,265 --> 00:19:51,562 y me alegro por ti... Me siento muy atraído por ella, 574 00:19:51,563 --> 00:19:53,661 pero no lo sé, hombre. 575 00:19:53,662 --> 00:19:55,293 ¿No te estás moviendo un poco rápido? 576 00:19:55,294 --> 00:19:57,092 Quiero decir, ni siquiera has La dejé embarazada todavía. 577 00:19:57,093 --> 00:19:58,991 ¿No es ese tu movimiento? 578 00:19:58,992 --> 00:20:00,356 Mira, lo entiendo parece rápido, 579 00:20:00,357 --> 00:20:03,387 pero tengo que decirte, Sarah y yo somos geniales juntos. 580 00:20:03,388 --> 00:20:05,353 Ya sabes, quiero decir, no peleamos 581 00:20:05,354 --> 00:20:06,818 como solíamos hacerlo Mindy y yo. 582 00:20:06,819 --> 00:20:10,215 No tenemos sexo de reconciliación. como solíamos hacerlo Mindy y yo. 583 00:20:10,216 --> 00:20:12,448 Pero ahora tengo 40 años. No quiero una montaña rusa. 584 00:20:12,449 --> 00:20:15,512 Está bien, ni siquiera quiero El viaje salvaje del Sr. Toad. 585 00:20:15,513 --> 00:20:17,644 Quizás el monorraíl... eso es suficiente para mí. 586 00:20:17,645 --> 00:20:20,143 Me sentaré ahí, mira por la ventana. 587 00:20:20,144 --> 00:20:22,740 Observa cómo se divierten otras personas. 588 00:20:22,741 --> 00:20:25,172 Mira, el punto es que 589 00:20:25,173 --> 00:20:27,670 se siente bien. 590 00:20:27,671 --> 00:20:28,736 He seguido adelante. 591 00:20:28,737 --> 00:20:30,268 Está bien, no creo has seguido adelante. 592 00:20:30,269 --> 00:20:32,200 porque no lo has dicho la madre de tu hijo 593 00:20:32,201 --> 00:20:34,532 estás comprometido... no has seguido adelante. 594 00:20:34,533 --> 00:20:37,896 Mira, moriría por serlo. en esta boda, ¿de acuerdo? 595 00:20:37,897 --> 00:20:41,161 Y si no estoy allí, Me suicidaré. 596 00:20:41,162 --> 00:20:42,593 Tienes que tomar una decisión. ahora mismo. 597 00:20:42,594 --> 00:20:45,225 O le dices, o no voy. 598 00:20:45,226 --> 00:20:47,423 Oh, hombre, no vas a poder lograrlo? 599 00:20:47,424 --> 00:20:49,188 ¡Oh! ¿No me quieres allí? 600 00:20:49,189 --> 00:20:51,386 ¿Es esto porque al final tres bodas a las que he asistido, 601 00:20:51,387 --> 00:20:54,485 ¿Me he estrellado contra la tarta? ¿Sí o no? 602 00:20:54,486 --> 00:20:56,383 ¡Es! Lo es, ¿no? Por supuesto que lo es. 603 00:20:56,384 --> 00:20:57,616 ¿Sabes que? 604 00:20:57,617 --> 00:20:59,881 Tienes razón. Tengo que decírselo a Mindy. 605 00:20:59,882 --> 00:21:02,046 Está bien, y... y ella va a Escúchalo de todos modos. 606 00:21:02,047 --> 00:21:03,745 Ella también podría escúchalo de mí. 607 00:21:03,746 --> 00:21:04,910 - Sí. Bueno. - Gracias. 608 00:21:04,911 --> 00:21:06,676 Gracias, sabía que lo harías. hacer lo correcto 609 00:21:06,677 --> 00:21:08,109 si te avergonzara, porque, ya sabes, 610 00:21:08,110 --> 00:21:09,807 así es como tú... ya sabes, ustedes lo hacen. 611 00:21:09,808 --> 00:21:12,172 Vale, no, no me gusta... No me gusta eso. 612 00:21:12,173 --> 00:21:13,771 ¿Está bien? Te diré qué. 613 00:21:13,772 --> 00:21:15,670 Puede traer a Jody si quiere. 614 00:21:15,671 --> 00:21:18,268 Eso es genial, sé... 615 00:21:18,269 --> 00:21:20,133 - Dr. K. - Sí. 616 00:21:20,134 --> 00:21:23,965 Me olvidé de advertirle que tiene Chl... 617 00:21:25,031 --> 00:21:26,396 ¡Mato! 618 00:21:26,397 --> 00:21:27,728 - ¡La bebida! - La bebida. 619 00:21:27,729 --> 00:21:29,760 Él lo tiene. Tiene todo este Clamato. 620 00:21:29,761 --> 00:21:31,891 - Y ella no lo quiere. - No la culpo. 621 00:21:31,892 --> 00:21:33,524 ¿Quién quiere...? tomate y almejas? 622 00:21:33,525 --> 00:21:36,355 Quiero decir, guárdalo para un buen pasta vongol. 623 00:21:36,356 --> 00:21:37,289 ¿Eh? 624 00:21:39,454 --> 00:21:41,052 Ay dios mío. 625 00:21:41,053 --> 00:21:43,616 ¿Qué es Chrissy Teigen? haciendo en mi apartamento? 626 00:21:48,214 --> 00:21:50,546 esto ha cesado para ser productivo. 627 00:21:50,547 --> 00:21:52,877 Bueno... 628 00:21:52,878 --> 00:21:54,242 ¡Imposible! 629 00:21:54,243 --> 00:21:56,541 ¡Caballero! ¿En el congelador? 630 00:21:56,542 --> 00:21:58,107 Chica peculiar. 631 00:21:58,108 --> 00:21:59,106 Bueno, viejo amigo 632 00:21:59,107 --> 00:22:01,672 las cosas podrían ponerse un poco de frío esta noche. 633 00:22:03,071 --> 00:22:05,135 Ah. Estoy listo para irme. 634 00:22:05,136 --> 00:22:06,201 ¿Te importaría estar en la cima? 635 00:22:06,202 --> 00:22:08,399 Porque ha sido un día largo. 636 00:22:08,400 --> 00:22:10,331 ¿Tienes clamidia? 637 00:22:10,332 --> 00:22:12,663 Oh. 638 00:22:12,664 --> 00:22:13,763 Bueno... 639 00:22:15,795 --> 00:22:19,092 No... ¿lo haces? 640 00:22:19,093 --> 00:22:21,223 ¡Ay dios mío! 641 00:22:21,224 --> 00:22:22,556 estaba a punto de tener sexo contigo! 642 00:22:22,557 --> 00:22:23,655 ¡Como un par de veces! 643 00:22:23,656 --> 00:22:25,920 Te lo iba a decir, lo juro. Lo lamento. 644 00:22:25,921 --> 00:22:27,752 ¿Cuándo me lo ibas a decir? ¿En el trabajo mañana? 645 00:22:27,753 --> 00:22:30,017 Honestamente, Mindy, Yo... yo... yo s... 646 00:22:30,018 --> 00:22:31,783 Yo no... 647 00:22:31,784 --> 00:22:33,648 Me gustaste, Jody. 648 00:22:33,649 --> 00:22:36,479 Bueno, tú también me gustas. 649 00:22:36,480 --> 00:22:37,479 Sólo sal. 650 00:22:37,480 --> 00:22:39,412 Mmm... 651 00:22:45,907 --> 00:22:48,704 - Mi boca todavía funciona. - Oh, Dios. Salir. 652 00:22:48,705 --> 00:22:50,837 Salir.